Gepost door op / 0 Reacties

De Portugese Fado heeft tot nu toe een grote rol gespeeld in onze muziek, met daarbij regelmatig uitstapjes naar het Spaanstalige repertoire van Mercedes Sosa. Inmiddels werken we toe naar een nieuw programma, waarin we worden bijgestaan door de bekende Portugese musicus Fernando Lameirinhas.

Hij daagt ons uit om een spannende weg in te slaan, namelijk die van de Nederlandse taal…
Voor ons betekent dit nog meer de confrontatie met onszelf aan gaan, naar binnen te keren en de oogst van de afgelopen jaren om te zetten in eigen tekst en muziek.
Wat zijn de raakvlakken van deze verschillende talen en waar schuurt het…?  

De laatste samenwerking met Fernando leidde tot een combi van het Portugees en Nederlands in het lied “Se o rio de fluir deixasse”, op een tekst van Marcel. En zo zal het publiek kunnen verstaan wat het inhoudt als “de rivier geen stroom meer is…”

Comments are closed here.